ZUGFeRD est un format de facture électronique hybride développé en Allemagne par le Forum elektronische Rechnung Deutschland (FeRD). Comme le Factur-X français, il associe dans un même fichier un PDF/A-3 lisible par une personne et un fichier XML structuré embarqué, directement exploitable par les logiciels de comptabilité et de gestion.
Publié pour la première fois en 2014, ZUGFeRD a servi de base à la convergence franco-allemande qui a donné naissance à Factur-X. L’approche hybride répond à un besoin de transition : les entreprises peu équipées continuent de lire simplement le PDF, tandis que les systèmes d’information automatisent le traitement grâce au XML, sans imposer un changement brutal d’outillage.
À partir de leurs versions 2.0 puis 2.1, ZUGFeRD et Factur-X ont été techniquement alignés : ils partagent les mêmes profils de données fondés sur la norme européenne EN 16931 et la syntaxe UN/CEFACT CII (Cross Industry Invoice). Plusieurs profils coexistent, du plus simple au plus riche (MINIMUM, BASIC, EN 16931, EXTENDED), selon le niveau de détail des données structurées que l’on souhaite transporter.
Concrètement, une facture ZUGFeRD reçue d’un fournisseur allemand peut être intégrée sans ressaisie, tout en restant lisible comme une facture PDF classique. Pour une entreprise française qui échange avec des partenaires germanophones, comprendre ZUGFeRD facilite l’interopérabilité transfrontalière. La facturation d’eyeot s’appuie sur le format Factur-X, équivalent français directement compatible avec l’écosystème ZUGFeRD.