ZUGFeRD es un formato de factura electrónica híbrida desarrollado en Alemania por el Forum elektronische Rechnung Deutschland (FeRD). Al igual que el Factur-X francés, combina en un mismo archivo un PDF/A-3 legible por una persona y un archivo XML estructurado incrustado, directamente explotable por los programas de contabilidad y de gestión.
Publicado por primera vez en 2014, ZUGFeRD sirvió de base a la convergencia franco-alemana que dio origen a Factur-X. El enfoque híbrido responde a una necesidad de transición: las empresas con poco equipamiento siguen leyendo simplemente el PDF, mientras que los sistemas de información automatizan el tratamiento gracias al XML, sin imponer un cambio brusco de herramientas.
A partir de sus versiones 2.0 y, después, 2.1, ZUGFeRD y Factur-X quedaron técnicamente alineados: comparten los mismos perfiles de datos basados en la norma europea EN 16931 y la sintaxis UN/CEFACT CII (Cross Industry Invoice). Coexisten varios perfiles, del más simple al más completo (MINIMUM, BASIC, EN 16931, EXTENDED), según el nivel de detalle de los datos estructurados que se desee transportar.
En la práctica, una factura ZUGFeRD recibida de un proveedor alemán puede integrarse sin volver a teclear datos, sin dejar de ser legible como una factura PDF clásica. Para una empresa que intercambia facturas con socios de habla alemana, comprender ZUGFeRD facilita la interoperabilidad transfronteriza. La facturación de eyeot se apoya en el formato Factur-X, equivalente francés directamente compatible con el ecosistema ZUGFeRD.